【一週間活動を休止します】 いつも応援してくださっている皆様へ大事なお知らせです。 この度活動を一週間休止します。 ..
Added 2023-01-30 12:18:36 +0000 UTC【一週間活動を休止します】 いつも応援してくださっている皆様へ大事なお知らせです。 この度活動を一週間休止します。 年始から体調が悪い日が続いており、1月はなんとか活動を続けておりましたが体調が限界を迎えたため一週間入院することになりました。 2月6日ごろまでは撮影や編集作業が一切できないため2月前半は動画投稿ができません。 2月の動画は2月中旬以降ににまとめて投稿することになりますので ご了承くださいませ。 またWebサイトのパスワードについては毎月1日に変更しお知らせしておりますが今月に限り2月7日まで1月のパスワードを有効とさせていただきます。 お手数をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。 【I am going on a hiatus for a week.】 To all of you who have always supported me, I have an important announcement. I will be taking a one-week break from my activities. I have been ill since the beginning of the year, and although I managed to continue my activities in January, my health has reached its limit and I will be hospitalized for one week. I will not be able to do any filming or editing until around February 6, so I will not be able to post any videos during the first half of February. Please understand that we will post all the videos for February after mid-February. Also, you can use your January password until February 7 only for this month. I apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
