Dear my fans Happy New Year! I'm sorry to be late. Thank y..
Added 2024-01-16 06:27:09 +0000 UTCDear my fans
Happy New Year!
I'm sorry to be late.
Thank you for continuing to be my fan even when I haven't been able to post new videos.
I moved in last November and have had trouble with my neighbors. Surprisingly, I easily get the police called for a noise at 10pm.
But, I may be able to increase my activities from now on.
↓Japanese translation
親愛なるファンたちへ
明けましておめでとう！
遅くなってごめんね。
新しい動画投稿できてなかったのに、ファンでい続けてくれてありがとう。
去年の11月に引っ越したんだけど、隣人トラブルを抱えてて...
なんと22時以降の足音とかで、すぐ警察呼ばれるんだ...
まぁでも、これからまた活動増やせるように頑張ります！
